Ganvié Communiqué, November 5, 2010 3:40 p.m. Today
rail transport of nuclear waste left from Valogne in the Channel to join Gorleben in Germany.
Under international mobilizations throughout the journey, the GANVE (group of non-violent actions ANA) stopped and blocked the train to Caen dangerous at 15:40. A banner was deployed where it is written in German: "Unser Widerstand kennt keine Staatsgrenzen! Beaver 2010: Die Erste ...... to be continued!" Our strength does not know no borders. Castor 2010, the first act. "
For the second time (the first block of a package of Italian nuclear waste took place in July 2008), we block a train to Normandy because it is the place of passage of trains of radioactive waste (1 per day on average in the Caen train station).
This transport of nuclear materials, the most radioactive ever made exposes populations to excessive risk. There is a risk their lives to short-term accident, but also long-term risk to their health.
Numerous transport of radioactive materials (spent fuel and waste false "recycled") are the result of political choice to reprocess these materials in The Hague in the Cotentin. Not happy to travel hundreds of miles to their domestic waste, the State and Areva still imported and import of foreign waste. Moreover, the direction of the station has never been stingy about the nature and purpose of what it carries, sometimes to the detriment of its own employees. These trades are held in the greatest obscurity, on the border of legality. The
dozen activists Franco-German Ganvié participating in this act of civil disobedience wish to report more widely in the nuclear industry that causes these transport and plans to bury high-activity waste and long lived in Bure Lorraine and Gorleben in the Wendland. Thus, the integral is Ganvié activists and people of eastern France and Germany who are not resigned to see their land contaminated forever.
Nuclear waste will remain radioactive for tens of thousands of years. Let
to go out and produce nuclear energy!
Mitteilung der Ganvié, 5 November 2010, 15.40 Uhr
Heute ist der mit dem Zug radioaktiven Nuclear waste from Valognes Manche to Gorleben in Germany left.
As part of the international mobilization along the planned route, it was the GANVA (anti-nuclear non-violent Action Group) the dangerous train at 15.40 clock in Caen to stop and prevent the onward journey. A banner was unveiled with the inscription: "Our resistance knows no national boundaries Castor 2010: The first ...... to be continued!" Notre résistance ne connait pas de frontière. Castor 2010, premier acte. "
For the second time we block a train in Normandy (the 1st time it is an Italian Castor Transport in July 2008), as the train on the nuclear waste Caen have to drive (on average one train daily on the station of Caen).
This transport of radioactive material, which in general is the most radioactive nuclear waste that has been carried out in an excessive risk to the population; If it is short-term to life-threatening risk in the event of an accident but also the long term for a risk health of the population.
The many shipments of radioactive content (irradiated fuel rods and waste mistakenly referred to as recycled) the consequence of the policy decision of the nuclear waste at La Hague / Cotentin have to be prepared. Despite the fact that the national waste is transported back hundreds of kilometers, and was also foreign waste is still imported from the state and Areva. Moreover, the management of the SNCF does not care about the content or destination of the goods to be transported, despite reservations by some employees. Diesee transports are carried out in all the biggest open opacity, on the edge of legality.
A dozen of activists and activists of the German-French Ganva take part in this campaign of civil disobedience to denounce, with the aim to a large extent, the nuclear industry, the transport in debt in the hope that their highly radioactive nuclear waste to bury forever in Bure in Lorraine and in Gorleben in Wendland. Therefore holds the GANVA together with the activists and the people of East France and Germany, do not put up that their soil is contaminated forever. The radioactive nuclear waste
will remain radioactive for the next 10,000 years.
Let it cease to produce and get away from the nuclear energy!
0 comments:
Post a Comment